• bus with gps tracker icon

    Siga el autobús de su estudiante - Edulog Parent Portal Lite  

    A partir de la semana del 20 de septiembre, nuestro distrito usará una aplicación para teléfonos inteligentes para mejorar la comunicación, seguridad y eficiencia de los autobuses escolares. La aplicación Edulog Parent Portal Lite les proporciona con el lugar exacto, por GPS, de los autobuses de sus estudiantes y les avisa cuando el autobús viene llegando a la parada u otros lugares que ustedes eligen – como la entrada o escuela de un barrio.

    La aplicación será gratis para los padres, cuidadores y alumnos. Además de mostrarles la ubicación del autobús y mandarles avisos, ustedes podrán recibir mensajes especiales del Departamento de Transporte, como cuando otro autobús recorre su ruta porque el de siempre está en el taller para recibir un mantenimiento programado.

    La ubicación de los autobuses la transmite un dispositivo GPS instalado en todos los autobuses, el cual no solo da información de último minuto a ustedes sino también a nuestros mecánicos, para que puedan mantener en buena condición a todos nuestros vehículos.

    La seguridad es importante. Para ver la ubicación de un autobús, hay que tener una clave específica del distrito, la cual se puede obtener en la escuela de sus hijos. Además, la aplicación no transmite ni guarda información personal sobre su estudiante. 

    Nuestra meta es proveer un transporte seguro y eficiente a todos los estudiantes del Distrito Escolar Tumwater que viajan en nuestros autobuses. Uno de nuestros muchos esfuerzos por alcanzar esta meta es ofrecerles el uso de esta aplicación, mejorando la comunicación y el nivel de información disponible.

    Se puede obtener más información sobre el uso de Edulog Parent Portal Lite por medio del enlace, el cual se encuentra en el lado izquierdo de este papel.

    Si tienen preguntas sobre esta aplicación, llamen al Departamento de Transporte: 360-709-7000.

    Esta aplicación se puede bajar en la Google Play Store o en la Apple App Store o simplemente apuntando su teléfono inteligente al código QR de abajo. Se necesitará una clave del distrito (de 8 dígitos) para abrir una cuenta de usuario. La clave de Edulog del distrito se puede encontrar en el volante educacional que llevó su estudiante a casa. Si no lo llevó a casa, se puede llamar al Departamento de Transporte o a la oficina de su estudiante.  

    Vea este video de YouTube sobre cómo comenzar.
    Instrucciones paso a paso.

    qr code for app